--- title: "Tarifas consulares italianas en EE. UU. - Tarifario 2026" url: https://partenza.co/us/es/italian-consulate/consular-fees/ lang: es generated: 2026-07-16 --- 1. [Inicio](/us/es/) 2. [Consulado Italiano](/us/es/italian-consulate/) 3. Tarifas consulares Referencia # Tarifas consulares italianas en Estados Unidos Cada consulado italiano en EE. UU. cobra las **mismas tarifas**, fijadas en euros por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Solo cambia la conversión a dólares, actualizada cada trimestre. Actualizado julio de 2026 ## Tarifario vigente Período 3.º trimestre de 2026 (1 de julio – 30 de septiembre de 2026) Cambio EUR 1 = USD 1,1651 Fijado por Ministerio de Asuntos Exteriores (MAECI) Igual en Las 10 oficinas consulares en EE. UU. Pago Money order o cheque de caja Tarifas por servicio ## El tarifario nacional de los servicios ofrecidos en EE. UU. Las tarifas consulares de los servicios que los consulados italianos en EE. UU. ofrecen, idénticas en cada oficina. Las tarifas se fijan en euros por el ministerio y se convierten a dólares cada trimestre - los importes indicados corresponden al cambio vigente del 3.º trimestre de 2026 (1 de julio – 30 de septiembre de 2026). Servicio Artículo Tarifa (USD) Pasaportes Pasaporte ordinario Art. 27 (A+B) $135.50 Libreta de 16 páginas Libretto 16 pp. $6.10 Consentimiento para pasaporte Art. 19 $23.40 Tasa de urgencia Art. 74 $58.30 Documento de viaje de emergencia E.T.D. $1.90 Identificación electrónica (CIE) CIE — primera expedición Art. 28C (A+B) $25.70 CIE — duplicado Art. 28D (C+D) $31.70 Visados Visado Schengen Schengen $104.90 Visado Schengen (menores de 6–12 años) Schengen 6-12 $52.50 Visado Schengen (reducido) Schengen agev. $40.80 Visado nacional tipo D Naz. tipo D $135.20 Visado de estudiante Naz. studio $58.30 Ciudadanía Ciudadanía (matrimonio/residencia) Art. 07B $699.10 Ciudadanía (descendencia, jure sanguinis) Art. 07C $291.30 Certificado de ciudadanía Art. 4B $58.30 Declaración de ciudadanía Art. 4A $12.90 Estado civil y actos legales Certificado/extracto Art. 7 $14.00 Autenticación Art. 24 $23.40 Autenticación de foto Art. 66B $58.30 Acta notarial (simple) Art. 65 $76.90 Copia/extracto de acta notarial Art. 25 $18.70 Declaración jurada (acta de notoriedad) Art. 26 $32.70 Acta notarial (compleja) Art. 17A $104.90 Poder notarial Art. 18A $70.00 Traducciones y conformidad Certificación de conformidad de traducción (por página) Art. 72A $15.20 Certificación de conformidad de traducción (compleja) Art. 72C $23.40 La transcripción de un acta estadounidense de estado civil en un registro italiano es **gratuita**; solo la apostilla y la traducción tienen costo. La tarifa consular de conformidad de la traducción (Art. 72A) se aplica cuando la oficina certifica la conformidad de una traducción. Cómo se pagan las tarifas ## Pago y conversión trimestral El importe en euros es la tarifa legal. Cada consulado publica su propio equivalente en dólares, recalculado cada trimestre al cambio de referencia del ministerio. **Pago aceptado**Las tarifas se pagan con **money order** o **cheque de caja** a nombre del consulado específico. **No se aceptan efectivo ni tarjetas de crédito o débito** en los consulados italianos en EE. UU. **Conversión trimestral**El período vigente es **3.º trimestre de 2026 (1 de julio – 30 de septiembre de 2026)** al cambio de **EUR 1 = USD 1,1651**. Los cambios se actualizan el 1 de enero, 1 de abril, 1 de julio y 1 de octubre. Verifique siempre el importe en el tarifario actualizado del consulado antes de pagar. Dónde se paga ## Qué consulado aplica estas tarifas El tarifario es nacional, pero la tarifa se paga en la oficina que atiende el estado de residencia del solicitante en EE. UU.; no puede elegirse. [**Washington, D.C. · Embajada**District of Columbia, Maryland, Virginia](/us/es/italian-consulate/washington-dc/)[**Boston**Massachusetts, Maine, New Hampshire, Rhode Island, Vermont](/us/es/italian-consulate/boston/)[**Chicago**Colorado, Illinois, Iowa, Kansas, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, South Dakota, Wisconsin, Wyoming](/us/es/italian-consulate/chicago/)[**Detroit**Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio, Tennessee](/us/es/italian-consulate/detroit/)[**Filadelfia**Pennsylvania, Delaware, North Carolina, West Virginia, Maryland (partial), Virginia (partial), New Jersey (partial)](/us/es/italian-consulate/philadelphia/)[**Houston**Texas, Arkansas, Louisiana, Oklahoma](/us/es/italian-consulate/houston/)[**Los Ángeles**Southern California, Nevada, Arizona, New Mexico](/us/es/italian-consulate/los-angeles/)[**Miami**Florida, Georgia, South Carolina, Alabama, Mississippi, Puerto Rico, Bahamas, Jamaica, Sint Maarten, Sint Eustatius, Saba, British Virgin Islands, U.S. Virgin Islands, Cayman Islands, Turks and Caicos](/us/es/italian-consulate/miami/)[**Nueva York**New York, Connecticut, New Jersey (partial)](/us/es/italian-consulate/new-york/)[**San Francisco**Northern California, Alaska, Hawaii, Idaho, Montana, Oregon, Utah, Washington](/us/es/italian-consulate/san-francisco/)[**Todos los estados y territorios →**Consulte el listado completo de estados y consulados.](/us/es/italian-consulate/) Los consulados italianos en EE. UU. **no traducen** actas de estado civil. Cuando se exige una traducción, el solicitante la aporta y el consulado solo certifica que es conforme al original (Art. 72A/72C). **De dónde surge una tarifa de traducción** La tarifa consular de conformidad de la traducción es independiente de la traducción en sí. Partenza ofrece la traducción profesional del inglés al italiano de partidas estadounidenses de nacimiento, matrimonio y defunción. [Solicitar cotización →](/us/es/) Fuentes ## Fuentes Las tarifas se verifican con el tarifario consular trimestral oficial y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia. 1. [Italian Missions Abroad — Italian diplomatic network ↗](https://www.esteri.it/en/ministero/struttura/laretediplomatica/) · esteri.it 2. [Consular fee table — Q3 2026 (1 Jul – 30 Sep 2026, official PDF) ↗](https://ambwashingtondc.esteri.it/wp-content/uploads/2026/06/20260701-20260930-Estratto-tabella-consolare-III-trimestre-2026_dal-01.07.2026-al-30.09.2026_POS.pdf) · ambwashingtondc.esteri.it RC **Revisado por Rafael Cecilio** · traductor profesional de inglés a italiano. Tarifas verificadas con el tarifario consular trimestral oficial. Actualizado julio de 2026. ## ¿Traduces actas estadounidenses para un consulado italiano? Traducción profesional de inglés a italiano de partidas de nacimiento, matrimonio y defunción, formateadas para presentación consular. [Solicitar cotización →](/us/es/)