---
title: "Consulado Italiano San Francisco: Horarios y Jurisdicción"
url: https://partenza.co/us/es/italian-consulate/san-francisco/
lang: es
generated: 2026-06-01
---
1.  [Inicio](/us/es/)
2.  [Consulado Italiano](/us/es/italian-consulate/)
3.  San Francisco

# Consulado General de Italia en San Francisco

Dirección

2590 Webster Street, San Francisco, CA 94115

Teléfono

[+1 (415) 292-9200](tel:+1\(415\)292-9200)

Correo electrónico

[it.sanfrancisco@esteri.it](mailto:it.sanfrancisco@esteri.it)

PEC

con.sanfrancisco@cert.esteri.it

Jurisdicción

Northern CaliforniaAlaskaHawaiiIdahoMontanaOregonUtahWashington

Cónsul General

Massimo Carnelos

Sitio oficial

[conssanfrancisco.esteri.it ↗](https://conssanfrancisco.esteri.it)

Verificado

2026-04-11

 ![El Consulado General de Italia en 2590 Webster Street, San Francisco.](/_astro/san_francisco-hero.DS7lLtXw_210RrI.jpg)

Aquintero82 · CC BY-SA 4.0

---

En esta página

-   [Acerca del Consulado Italiano en San Francisco](#about)
-   [Jurisdicción consular: norte de California + 7 estados y territorios del Pacífico](#jurisdiction)
-   [Servicios consulares](#services)
-   [Reservar una cita](#appointments)
-   [Tasas vigentes](#fees)
-   [Autoridades de apostilla](#apostille)
-   [Preguntas frecuentes](#faq)
-   [Fuentes](#sources)

---

## Acerca del Consulado Italiano en San Francisco

_La oficina consular italiana para el norte de California y siete estados del noroeste del Pacífico y la región montañosa — con la mayor jurisdicción geográfica entre los consulados italianos en EE. UU. y la terminología exclusiva "Certificazioni di Traduzione"._

El **Consulado General de Italia en San Francisco** — _Consolato Generale d'Italia a San Francisco_ — es uno de los [nueve consulados italianos de carrera en los Estados Unidos](/us/es/italian-consulate/).[\[1\]](#ref-1) Presta servicios consulares a los ciudadanos italianos y residentes del **norte de California, Alaska, Hawái, Idaho, Montana, Oregón, Utah y Washington** — la mayor jurisdicción geográfica de cualquier consulado italiano en EE. UU., que se extiende desde el noroeste del Pacífico hasta el Pacífico central y la región montañosa del oeste.[\[2\]](#ref-2)

California está dividida entre dos consulados italianos: San Francisco cubre el **norte de California** — todos los condados excepto Imperial, Kern, Los Ángeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, San Luis Obispo, Santa Barbara y Ventura, que son atendidos por el [Consulado General en Los Ángeles](/us/es/italian-consulate/los-angeles/). Esta división por condados es única entre los consulados italianos en EE. UU., donde la mayoría de las jurisdicciones siguen las fronteras estatales.[\[2\]](#ref-2) La jurisdicción de San Francisco también se extiende a los territorios estadounidenses en el Pacífico: Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte y los atolones de Johnston, Wake y Midway.

El Cónsul General, **Massimo Carnelos**, asumió su cargo en San Francisco el 18 de agosto de 2025.[\[3\]](#ref-3) El consulado está ubicado en un edificio independiente en **2590 Webster Street**, en el barrio de Pacific Heights.[\[4\]](#ref-4)

San Francisco utiliza el término exclusivo **"Certificazioni di Traduzione"** para su servicio de certificación de traducciones — una denominación que no se encuentra en ningún otro consulado italiano en EE. UU. (todos los demás utilizan variantes de "traduzione e legalizzazione").[\[5\]](#ref-5) A pesar del nombre formal, los requisitos no son más restrictivos: **cualquier persona puede traducir** — no se exigen credenciales formales. El consulado certifica la conformidad de la traducción, no las cualificaciones del traductor. Cabe destacar que **la certificación de traducción es GRATUITA para solicitantes de ciudadanía (jure sanguinis) que tramitan a través de San Francisco** — el único consulado en EE. UU. que ofrece este beneficio.[\[5\]](#ref-5)

Consulado vs. Embajada

El **consulado** gestiona los servicios a los ciudadanos para el norte de California, Alaska, Hawái, Idaho, Montana, Oregón, Utah y Washington. La **Embajada** italiana en Washington, D.C. gestiona las relaciones diplomáticas con el gobierno federal estadounidense y los servicios consulares para DC, Maryland y Virginia.

Emergencia fuera de horario

Fuera del horario de atención, los ciudadanos italianos que enfrenten una emergencia consular pueden llamar al **+1 (415) 999-0094** o enviar un correo electrónico a **sanfrancisco.assistenza@esteri.it**. Después de las 10:00 PM, llame al MAECI Roma al **+39 06 36912666**. Este número está reservado **exclusivamente para emergencias comprobadas**.[\[6\]](#ref-6)

---

## Jurisdicción consular: norte de California + 7 estados y territorios del Pacífico

_El consulado de San Francisco atiende el norte de California (parcial — excluye condados del sur bajo LA), más la totalidad de los estados de Alaska, Hawái, Idaho, Montana, Oregón, Utah y Washington, y territorios estadounidenses del Pacífico._

El Consulado General de Italia en San Francisco tiene la **mayor jurisdicción geográfica** entre los nueve consulados italianos en EE. UU. Atiende el **norte de California** (todos los condados no asignados a Los Ángeles), más el **territorio completo** de Alaska, Hawái, Idaho, Montana, Oregón, Utah y Washington. También cubre Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte y los atolones de Johnston, Wake y Midway.[\[2\]](#ref-2)

Estado

Alcance

Detalles

**Northern California** (N. CA)

parcial

**Alaska** (AK)

Territorio completo

—

**Hawaii** (HI)

Territorio completo

—

**Idaho** (ID)

Territorio completo

—

**Montana** (MT)

Territorio completo

—

**Oregon** (OR)

Territorio completo

—

**Utah** (UT)

Territorio completo

—

**Washington** (WA)

Territorio completo

—

Residentes del sur de California

Si vive en el sur de California (condados de Imperial, Kern, Los Ángeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, San Luis Obispo, Santa Barbara o Ventura), su consulado es el [Consulado General de Italia en Los Ángeles](/us/es/italian-consulate/los-angeles/). Prenot@mi aplica la jurisdicción por domicilio — reservar una cita en el consulado incorrecto provocará la anulación de la reserva.

---

## Servicios consulares

### Registro civil (Stato Civile)

`[statocivile.sanfrancisco@esteri.it](mailto:statocivile.sanfrancisco@esteri.it)` · `+1 (415) 292-9215` · [Página oficial ↗](https://conssanfrancisco.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-italiano/stato-civile/)

Transcripción de actas estadounidenses (nacimientos) en los registros municipales italianos. El plazo de tramitación es de **30 días** a partir de la recepción — el consulado transmite el acta al municipio italiano para su transcripción.[\[7\]](#ref-7) La transcripción en sí es **gratuita**; solo la apostilla y la traducción tienen costo.[\[7\]](#ref-7) San Francisco utiliza el término exclusivo **"Certificazioni di Traduzione"** para su servicio de certificación de traducciones — pero esto **no** significa que se necesite un traductor certificado. Cualquier persona puede traducir; el consulado certifica la conformidad de la traducción, no las credenciales del traductor.[\[5\]](#ref-5) Las actas estadounidenses deben traducirse al italiano antes de su presentación — [Partenza](/us/es/) ofrece traducciones profesionales de actas de nacimiento, matrimonio y defunción formateadas para la transcripción consular.

### Ciudadanía (Cittadinanza)

`[cittadinanza.sanfrancisco@esteri.it](mailto:cittadinanza.sanfrancisco@esteri.it)` · [Página oficial ↗](https://conssanfrancisco.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-italiano/cittadinanza/)

Solicitudes de ciudadanía italiana por descendencia (jure sanguinis), por matrimonio y por residencia; declaraciones de ciudadanía (Art. 4A); certificados de ciudadanía (Art. 4B). El plazo legal de tramitación es de **730 días** (aproximadamente 2 años) a partir de la recepción del expediente completo. Las citas para jure sanguinis suelen tener las listas de espera más largas (3+ años en San Francisco). La **Ley 74/2025 (vigente desde el 24 de mayo de 2025)** introdujo nuevos límites a la transmisión generacional: las personas nacidas en el extranjero con otra ciudadanía ya no heredan automáticamente la ciudadanía italiana, salvo que uno de los padres o abuelos fuera exclusivamente italiano al fallecer, o que uno de los padres haya residido en Italia durante al menos 2 años consecutivos tras la naturalización.[\[8\]](#ref-8)[\[9\]](#ref-9) **La certificación de traducción es GRATUITA para solicitantes de ciudadanía que tramitan a través del consulado de San Francisco** — caso único entre los consulados italianos en EE. UU.[\[5\]](#ref-5) Toda acta estadounidense presentada en una solicitud de jure sanguinis requiere traducción certificada al italiano — consulte [Partenza](/us/es/) para traducciones de actas formateadas para la presentación consular.

### Servicios notariales y certificación de traducción (Notarile)

`[notarile.sanfrancisco@esteri.it](mailto:notarile.sanfrancisco@esteri.it)` · `+1 (415) 292-9215` · [Página oficial ↗](https://conssanfrancisco.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-italiano/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti/)

Certificación de traducción ("Certificazioni di Traduzione"), actas públicas, testamentos, autenticación de escrituras privadas, poderes notariales, legalizaciones y formalidades sucesorias. **La certificación de traducción se tramita exclusivamente por correo** — no se acepta presencial ni por correo electrónico.[\[10\]](#ref-10) Envíe: documento original, traducción completa (todas las palabras), money order o cashier's check a nombre de "Consolato Generale d'Italia – San Francisco" y sobre prepagado USPS Priority para devolución. Plazo de tramitación: **1 a 2 semanas**. La traducción debe imprimirse **a una cara en formato vertical**, con italiano correcto y terminología jurídica apropiada.[\[5\]](#ref-5) **Disponible únicamente para ciudadanos italianos residentes en el extranjero.** Se requiere cita previa para servicios notariales presenciales (lun–vie 9:00 AM – 12:00 PM).[\[10\]](#ref-10)

### Pasaportes, CIE y ETD (Passaporti)

`[passaporti.sanfrancisco@esteri.it](mailto:passaporti.sanfrancisco@esteri.it)` · [Página oficial ↗](https://conssanfrancisco.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-italiano/passaporti/)

Emisión y renovación de pasaporte italiano para adultos y menores de 18 años, Documento de Identidad Electrónico (CIE) y documentos de viaje de emergencia (ETD). Los pasaportes tienen una **validez de 10 años**; el plazo de tramitación es de **15 días** a partir de la recepción (ampliable otros 15 días si se requiere verificación adicional).[\[11\]](#ref-11) Reserve a través de Prenot@mi con un **máximo de 6 meses** de anticipación al vencimiento.[\[11\]](#ref-11) San Francisco es el **único consulado autorizado a emitir ETDs** (documentos de viaje de emergencia) para toda su jurisdicción — que abarca el norte de California, Alaska, Hawái, Idaho, Montana, Oregón, Utah y Washington.

### Registro AIRE (Anagrafe)

`[anagrafe.sanfrancisco@esteri.it](mailto:anagrafe.sanfrancisco@esteri.it)` · [Página oficial ↗](https://conssanfrancisco.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-italiano/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire/)

Inscripción de ciudadanos italianos residentes en el extranjero en el registro AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero). **Obligatoria dentro de los 90 días** posteriores a la mudanza para estancias superiores a 12 meses. El consulado transmite la inscripción al municipio italiano en un plazo de **180 días** a partir de la recepción. Desde el 1 de enero de 2024, la falta de inscripción conlleva multas de **€200 a €1.000 por año** (hasta 5 años).[\[12\]](#ref-12)

### Visados (Visti)

`[visti.sanfrancisco@esteri.it](mailto:visti.sanfrancisco@esteri.it)` · [Página oficial ↗](https://conssanfrancisco.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-straniero/visti/)

Solicitudes de visado para ciudadanos no italianos que viajan o se trasladan a Italia: visados Schengen de corta duración (tramitación **15 días**, ampliable a 45), visados nacionales tipo D de larga duración (**90 días**, 120 para trabajadores autónomos, 30 para reagrupación familiar) y visados de estudiante. **Los ciudadanos estadounidenses NO necesitan visado** para estancias de hasta 90 días. Los solicitantes de visado tipo D deben presentarse para la **toma de huellas dactilares presencial** (obligatoria desde el 11 de enero de 2025).[\[13\]](#ref-13) Pago: money order o cashier's check a nombre de "Consolato Generale d'Italia – San Francisco" — no se acepta efectivo ni tarjetas.

---

## Reservar una cita

Todos los servicios consulares requieren cita reservada por el portal oficial Prenot@mi.

[Reservar vía Prenot@mi ↗](https://prenotami.esteri.it)

---

## Tasas vigentes

_2.º trimestre de 2026 (1 de abril – 30 de junio de 2026) · EUR 1 = USD 1,1718_

Servicio

Art.

EUR

USD (giro/cheque)

Pasaporte ordinario

Art. 27 (A+B)

€116.20

$136.30

Libreta de 16 páginas

Libretto 16 pp.

€5.20

$6.10

Duplicado / reexpedición

Art. 19

€20.00

$23.50

Pasaporte colectivo (familiar)

Art. 74

€50.00

$58.60

Documento de viaje de emergencia

E.T.D.

€1.55

$1.90

CIE — primera expedición

Art. 28C (A+B)

€21.95

$25.80

CIE — duplicado

Art. 28D (C+D)

€27.11

$31.80

Visado Schengen

Schengen

€90.00

$105.50

Visado Schengen (menores de 6–12 años)

Schengen 6-12

€45.00

$52.80

Visado nacional tipo D

Naz. tipo D

€116.00

$136.00

Visado de estudiante

Naz. studio

€50.00

$58.60

Ciudadanía (matrimonio/residencia)

Art. 07B

€600.00

$703.10

Ciudadanía (descendencia — jure sanguinis)

Art. 07C

€250.00

$293.00

Certificado de ciudadanía

Art. 4B

€50.00

$58.60

Declaración de ciudadanía

Art. 4A

€11.00

$12.90

Certificado/extracto

Art. 7

€12.00

$14.10

Autenticación

Art. 24

€20.00

$23.50

Acta notarial (simple)

Art. 65

€66.00

$77.40

Acta notarial (compleja)

Art. 17A

€90.00

$105.50

Poder notarial

Art. 18A

€60.00

$70.40

Certificación de traducción EN→IT (por página)

Art. 72A

€13.00

$15.30

Certificación de traducción IT→EN (por página)

Art. 72C

€20.00

$23.50

Traducción consular EN→IT (por página)

Art. 5A

€9.00

$10.60

Traducción consular IT→EN (por página)

Art. 5C

€17.00

$20.00

---

## Autoridades de apostilla

Jurisdicción

Órgano emisor

Tasa

**California**

California Secretary of State — La oficina de Sacramento tramita solicitudes por correo y presenciales para residentes del norte de California.

US$ 20 por documento

**Washington**

Washington Secretary of State

US$ 15 por documento

**Oregon**

Oregon Secretary of State

US$ 10 por documento

**Alaska**

Office of the Lieutenant Governor — Authentications — Alaska utiliza la Oficina del Vicegobernador (no el Secretary of State) para apostillas.

US$ 5 por documento

**Hawaii**

Office of the Lieutenant Governor — Hawái utiliza la Oficina del Vicegobernador (no el Secretary of State) para apostillas.

US$ 3 por documento

**Idaho**

Idaho Secretary of State

US$ 10 por documento

**Montana**

Montana Secretary of State

US$ 10 por documento

**Utah**

Utah Lieutenant Governor's Office — Authentications — Utah utiliza la Oficina del Vicegobernador (no el Secretary of State) para apostillas.

US$ 20 por documento

**Federal (U.S. Department of State)**

U.S. Department of State, Office of Authentications — Necesario para documentos federales (antecedentes penales del FBI, registros del USCIS, documentos del IRS, etc.) — las apostillas estatales NO aplican.

US$ 20 por documento

---

## Preguntas frecuentes

¿Qué zonas atiende el consulado de San Francisco?

El norte de California (todos los condados excepto los asignados a Los Ángeles), más la totalidad de los estados de Alaska, Hawái, Idaho, Montana, Oregón, Utah y Washington. San Francisco también cubre los territorios estadounidenses del Pacífico (Samoa Americana, Guam, Islas Marianas del Norte, atolones de Johnston/Wake/Midway). El sur de California es atendido por el consulado de Los Ángeles.

¿Cómo reservo una cita?

Todas las citas se reservan en línea a través de [prenotami.esteri.it](https://prenotami.esteri.it).[\[14\]](#ref-14) Cree una cuenta gratuita, seleccione "San Francisco", elija el tipo de servicio y reserve el primer turno disponible.

¿Cuánto tiempo de espera hay para una cita?

Los tiempos de espera varían según el tipo de servicio y la época del año. **Las renovaciones de pasaporte y las inscripciones en el AIRE** suelen tener esperas más cortas (de semanas a pocos meses). Las citas para **ciudadanía (jure sanguinis)** pueden acumular listas de espera de **3+ años** en San Francisco, una de las más largas de EE. UU. Consulte la disponibilidad en tiempo real en Prenot@mi para su servicio específico.[\[14\]](#ref-14)

¿Debo confirmar mi cita en Prenot@mi?

Sí. Debe confirmar su cita en el portal Prenot@mi **entre 10 y 3 días antes de la fecha programada**. Sin confirmación, el sistema cancela automáticamente la reserva. Acceda a Prenot@mi, seleccione _I miei appuntamenti_, haga clic en la cita y marque la casilla de confirmación.

¿Puedo usar un gestor o servicio de terceros para conseguir cita más rápido?

No. **No utilice gestores ni servicios de reserva de terceros.** Las reservas realizadas por terceros son rechazadas sin previo aviso, y la captación fraudulenta de turnos puede acarrear el bloqueo del acceso a Prenot@mi.[\[15\]](#ref-15) Reserve directamente en [prenotami.esteri.it](https://prenotami.esteri.it).

¿Qué significa "Certificazioni di Traduzione"? ¿Necesito un traductor certificado?

No. A pesar del nombre formal (exclusivo de San Francisco entre los consulados italianos en EE. UU.), **cualquier persona puede traducir** — no se exigen credenciales formales. El consulado certifica la conformidad de la traducción, no las cualificaciones del traductor. Las traducciones deben ser completas (todas las palabras traducidas), impresas a una cara en formato vertical, con italiano correcto y terminología jurídica apropiada.[\[5\]](#ref-5) [Partenza](/us/es/) ofrece [traducción profesional del inglés al italiano](/us/es/about/) formateada para la presentación consular.

¿La certificación de traducción es gratuita en el consulado de San Francisco?

Sí — **para solicitantes de ciudadanía (jure sanguinis) que tramitan a través de San Francisco**. Esto es exclusivo entre todos los consulados italianos en EE. UU. Para otros fines, se aplica la tarifa administrativa estándar (Art. 72A: US$ 15,30/página EN→IT).[\[5\]](#ref-5)[\[16\]](#ref-16)

¿Cuánto tiempo tarda en tramitarse la solicitud de ciudadanía?

El plazo legal de tramitación es de **730 días** (aproximadamente 2 años) a partir de la recepción del expediente completo. Los casos complejos pueden tardar más. La red consular italiana tiene como plazo límite el **31 de diciembre de 2028** para recibir declaraciones de intención de jure sanguinis.[\[9\]](#ref-9)

¿Qué cambios introdujo la Ley 74/2025 en la ciudadanía italiana por descendencia?

La **Legge n. 74 del 23 de mayo de 2025** modificó la ley de ciudadanía italiana de 1992.[\[8\]](#ref-8) Las personas nacidas en el extranjero con otra ciudadanía ya no heredan automáticamente la ciudadanía italiana. La ciudadanía por descendencia (jure sanguinis) se reconoce ahora únicamente si: (1) un padre o abuelo poseía la ciudadanía italiana en exclusiva al fallecer, O (2) un padre residió en Italia durante al menos 2 años consecutivos tras adquirir la ciudadanía italiana.[\[9\]](#ref-9) Las solicitudes confirmadas antes del 27 de marzo de 2025 tienen derechos adquiridos.

¿Qué formas de pago se aceptan?

Money order o cashier's check a nombre de **"Consolato Generale d'Italia – San Francisco."** Se requiere un money order separado por cada solicitante. **No se acepta efectivo, tarjetas de débito, tarjetas de crédito ni cheques personales.**[\[17\]](#ref-17)

¿Debo inscribirme en el AIRE?

Si es ciudadano italiano residente en el norte de California, Alaska, Hawái, Idaho, Montana, Oregón, Utah o Washington y prevé permanecer **más de 12 meses**, sí — la inscripción en el AIRE es obligatoria en un plazo de **90 días** a partir de la mudanza al extranjero. Desde el 1 de enero de 2024, la falta de inscripción conlleva multas de €200 a €1.000 por año.[\[12\]](#ref-12)

¿Los ciudadanos estadounidenses necesitan visado para viajar a Italia?

No. Los ciudadanos estadounidenses no necesitan visado para estancias de hasta **90 días**. Para estancias más largas, se requiere un visado nacional (tipo D).[\[18\]](#ref-18)

¿Quién es el actual Cónsul General?

Massimo Carnelos, quien asumió su cargo en San Francisco el 18 de agosto de 2025.[\[3\]](#ref-3)

---

## Fuentes

La información de esta página se verifica contra fuentes oficiales del Ministerio de Asuntos Exteriores italiano (MAECI).

1.  [Italian Missions Abroad — Italian diplomatic network](https://www.esteri.it/en/ministero/struttura/laretediplomatica/) — esteri.it
2.  [Consular network — jurisdiction (Northern CA, AK, HI, ID, MT, OR, UT, WA)](https://conssanfrancisco.esteri.it/en/chi-siamo/) — conssanfrancisco.esteri.it
3.  [The Consul General — Massimo Carnelos](https://conssanfrancisco.esteri.it/en/chi-siamo/il-console-generale/) — conssanfrancisco.esteri.it
4.  [2590 Webster Street — Consulate General of Italy in San Francisco](https://conssanfrancisco.esteri.it/en/chi-siamo/la-sede/) — conssanfrancisco.esteri.it
5.  [Certificazioni di Traduzione — San Francisco Consulate](https://conssanfrancisco.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-italiano/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti/) — conssanfrancisco.esteri.it
6.  [Emergency contacts — Consulate General of Italy in San Francisco](https://conssanfrancisco.esteri.it/en/chi-siamo/numeri-di-emergenza/) — conssanfrancisco.esteri.it
7.  [Vital Records (Stato Civile) — San Francisco Consulate](https://conssanfrancisco.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-italiano/stato-civile/) — conssanfrancisco.esteri.it
8.  [Legge 23 maggio 2025, n. 74 — conversione del DL 36/2025 sulla cittadinanza](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:2025-05-23;74) — Normattiva — Portale della legislazione vigente
9.  [Citizenship by descent — new rules (Law 74/2025)](https://consbrisbane.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-straniero/citizenship-by-descent-iure-sanguinis-new-rules/) — Italian Consulate General (English explainer)
10.  [Notarial services — San Francisco Consulate](https://conssanfrancisco.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-italiano/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti/) — conssanfrancisco.esteri.it
11.  [Passports & ETD — San Francisco Consulate](https://conssanfrancisco.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-italiano/passaporti/) — conssanfrancisco.esteri.it
12.  [Legge 30 dicembre 2023, n. 213 — sanzioni mancata iscrizione AIRE](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:2023-12-30;213) — Normattiva — Portale della legislazione vigente
13.  [Italian Decree-Law No. 145 (11 October 2024) — entry provisions including visa biometrics](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legge:2024-10-11;145) — Normattiva — Portale della legislazione vigente
14.  [Prenot@mi — Official appointment portal](https://prenotami.esteri.it) — Italian Ministry of Foreign Affairs
15.  [New measures against unauthorized intermediaries on Prenot@mi](https://consrosario.esteri.it/it/news/dal_consolato/2024/03/nuove-misure-di-contrasto-ai-tentativi-di-captazione-dei-turni-su-prenotami-da-parte-di-intermediari-e-di-soggeti-terzi/) — Italian Consulate General in Rosario (MAECI network policy)
16.  [Consular fee table — Q2 2026 (1 Apr – 30 Jun 2026, official PDF)](https://ambwashingtondc.esteri.it/wp-content/uploads/2026/03/20260401-20260630-Estratto-tabella-consolare-II-trimestre-2026_dal-01.04.2026-al-30.06.2026_POS.pdf) — ambwashingtondc.esteri.it
17.  [Consular fees (Percezioni consolari) — San Francisco Consulate](https://conssanfrancisco.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/) — conssanfrancisco.esteri.it
18.  [Visas — San Francisco Consulate](https://conssanfrancisco.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-straniero/visti/) — conssanfrancisco.esteri.it

Última verificación: 2026-04-11

---

## Consulados relacionados

-   [Embajada de Italia en Washington, D.C.](/us/es/italian-consulate/washington-dc/)
-   [Consulado General de Italia en Los Ángeles](/us/es/italian-consulate/los-angeles/)
-   [Consulado General de Italia en Chicago](/us/es/italian-consulate/chicago/)

Partenza traduce partidas estadounidenses de nacimiento, matrimonio y defunción para presentación consular italiana. [Ver servicios de traducción →](/us/es/)
