--- title: "Consulado Italiano Chicago: Horários e Jurisdição" url: https://partenza.co/us/pt-br/italian-consulate/chicago/ lang: pt-BR generated: 2026-06-01 --- 1. [Início](/us/pt-br/) 2. [Consulado Italiano](/us/pt-br/italian-consulate/) 3. Chicago # Consulado-Geral da Itália em Chicago Endereço 500 North Michigan Avenue, Suite 1850, Chicago, IL 60611 Telefone [+1 (312) 467-1550](tel:+1\(312\)467-1550) E-mail [italcons.chicago@esteri.it](mailto:italcons.chicago@esteri.it) PEC con.chicago@cert.esteri.it Jurisdição ColoradoIllinoisIowaKansasMinnesotaMissouriNebraskaNorth DakotaSouth DakotaWisconsinWyoming Cônsul-Geral Mario Alberto Bartoli Site oficial [conschicago.esteri.it ↗](https://conschicago.esteri.it) Verificado 2026-04-11 ![500 North Michigan Avenue na Magnificent Mile, Chicago — sede do Consulado-Geral da Itália no 18º andar. Projetado pela Skidmore, Owings & Merrill e concluído em 1968.](/_astro/500-n-michigan-chicago.o42AeSWG_1sGJgC.jpg) Alanscottwalker · CC BY-SA 4.0 --- Nesta página - [Sobre o Consulado Italiano em Chicago](#about) - [Jurisdição consular: onze estados do Meio-Oeste](#jurisdiction) - [Serviços consulares](#services) - [Agendamento](#appointments) - [Taxas vigentes](#fees) - [Autoridades de apostila](#apostille) - [Perguntas frequentes](#faq) - [Fontes](#sources) --- ## Sobre o Consulado Italiano em Chicago _Repartição consular italiana para o Meio-Oeste — atende 11 estados, do Colorado ao Wisconsin._ O **Consulado-Geral da Itália em Chicago** — _Consolato Generale d'Italia a Chicago_ — é um dos [nove consulados italianos de carreira nos Estados Unidos](/us/pt-br/italian-consulate/).[\[1\]](#ref-1) Presta serviços consulares a cidadãos italianos e residentes de **onze estados do Meio-Oeste**: Colorado, Illinois, Iowa, Kansas, Minnesota, Missouri, Nebraska, Dakota do Norte, Dakota do Sul, Wisconsin e Wyoming — a maior jurisdição por número de estados de qualquer consulado italiano nos EUA.[\[2\]](#ref-2) O consulado ocupa o **18º andar do 500 North Michigan Avenue**, na Magnificent Mile de Chicago.[\[3\]](#ref-3) O edifício foi projetado pela **Skidmore, Owings & Merrill** e concluído em 1968. Sua localização privilegiada na North Michigan Avenue coloca o consulado no coração do principal distrito comercial de Chicago.[\[3\]](#ref-3) O Cônsul-Geral, **Mario Alberto Bartoli**, é diplomata de carreira natural de La Spezia. Assumiu seu posto em Chicago em 16 de setembro de 2024.[\[4\]](#ref-4) O consulado presta todos os serviços consulares padrão — passaportes, cidadania, certidões, inscrição no AIRE, atos notariais e vistos — além de serviços especializados como confirmações de habilitação de motorista, emissão de codice fiscale, declarações de valor para credenciais acadêmicas e serviços eleitorais.[\[5\]](#ref-5) Consulado vs. Embaixada O **consulado** cuida dos serviços aos cidadãos em sua jurisdição de onze estados. A **Embaixada** italiana em Washington, D.C., trata das relações diplomáticas com o governo federal americano e presta serviços consulares para DC, Maryland e Virgínia. Emergência fora do horário Fora do horário de expediente, cidadãos italianos em situação de emergência consular podem ligar para **+1 (312) 909-0304**. Disponível em dias úteis das 8h00 às 9h00 e após o fechamento até as 22h00; fins de semana e feriados das 8h00 às 22h00. Este número é reservado exclusivamente para **emergências comprovadas**.[\[6\]](#ref-6) --- ## Jurisdição consular: onze estados do Meio-Oeste _O consulado de Chicago atende todos os territórios do Colorado, Illinois, Iowa, Kansas, Minnesota, Missouri, Nebraska, Dakota do Norte, Dakota do Sul, Wisconsin e Wyoming._ O Consulado-Geral da Itália em Chicago atende o **território completo** de onze estados do Meio-Oeste — a maior jurisdição por número de estados de qualquer consulado italiano nos Estados Unidos.[\[2\]](#ref-2) Estado Abrangência Detalhes **Colorado** (CO) Território inteiro — **Illinois** (IL) Território inteiro — **Iowa** (IA) Território inteiro — **Kansas** (KS) Território inteiro — **Minnesota** (MN) Território inteiro — **Missouri** (MO) Território inteiro — **Nebraska** (NE) Território inteiro — **North Dakota** (ND) Território inteiro — **South Dakota** (SD) Território inteiro — **Wisconsin** (WI) Território inteiro — **Wyoming** (WY) Território inteiro — Verifique antes de agendar O Prenot@mi verifica a jurisdição pelo endereço. Agendar um atendimento no consulado de Chicago a partir de um endereço fora de sua jurisdição de onze estados resultará na rejeição do agendamento. Se você mora fora desses 11 estados, consulte o [site da embaixada](https://www.esteri.it/en/ministero/struttura/laretediplomatica/) para localizar seu consulado. --- ## Serviços consulares ### Registro civil (Stato Civile) `[chicago.statciv@esteri.it](mailto:chicago.statciv@esteri.it)` · `+1 (312) 995-5485` · [Página oficial ↗](https://conschicago.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-italiano/stato-civile/) Transcrição de certidões americanas (nascimento, casamento, óbito, divórcio, união civil) nos registros municipais italianos. Publicações de casamento, adoções e alterações de nome/sobrenome. O prazo de processamento é de **30 dias** a partir do recebimento — o consulado transmite o ato ao município italiano para transcrição. A transcrição em si é **gratuita**; apenas a apostila e a tradução têm custo. Chicago exige um **carimbo consular de "conforme o original"** em todas as traduções apresentadas com certidões — o consulado verifica se a tradução corresponde ao original e aplica o carimbo de conformidade. Certidões americanas devem ser traduzidas para o italiano antes do envio — a [Partenza](/us/pt-br/) oferece traduções profissionais de certidões de nascimento, casamento e óbito formatadas para transcrição consular. ### Cidadania (Cittadinanza) `[cittadinanza.chicago@esteri.it](mailto:cittadinanza.chicago@esteri.it)` · `+1 (312) 995-5484` · [Página oficial ↗](https://conschicago.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-straniero/cittadinanza/) Requerimentos de cidadania italiana por descendência (jure sanguinis), por casamento e por residência; declarações de cidadania (Art. 4A); certificados de cidadania (Art. 4B). O prazo legal de processamento é de **730 dias** (aproximadamente 2 anos) a partir do recebimento do dossiê completo. Agendamentos para jure sanguinis costumam ter as filas mais longas (1 a 6 anos). A **Lei 74/2025 (em vigor desde 24 de maio de 2025)** introduziu novos limites à transmissão geracional: pessoas nascidas no exterior com outra cidadania não herdam mais automaticamente a cidadania italiana, a menos que um dos pais ou avós fosse exclusivamente italiano ao falecer, ou que um dos pais tenha residido na Itália por pelo menos 2 anos consecutivos após a naturalização.[\[7\]](#ref-7)[\[8\]](#ref-8) Toda certidão americana apresentada em requerimento de jure sanguinis precisa de tradução certificada para o italiano — consulte a [Partenza](/us/pt-br/) para traduções de certidões formatadas para apresentação consular. ### Serviços notariais (Notarile) `[legale.chicago@esteri.it](mailto:legale.chicago@esteri.it)` · `+1 (312) 995-5483` · [Página oficial ↗](https://conschicago.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-italiano/servizi-notarili/) Atos públicos, testamentos (públicos, secretos ou hológrafos), autenticação de escrituras particulares, procurações, legalizações e formalidades relativas a sucessões. O prazo de processamento é de **60 dias** para atos notariais e legalizações. **Disponível apenas para cidadãos italianos residentes no exterior.** Agendamento obrigatório. Pagamento por money order ou cashier's check nominal a "Consulate General of Italy in Chicago." ### Passaportes e CIE (Passaporti) `[passaporti.chicago@esteri.it](mailto:passaporti.chicago@esteri.it)` · `+1 (312) 995-5485` · [Página oficial ↗](https://conschicago.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-italiano/passaporti/) Emissão e renovação de passaporte italiano para adultos e menores de 18 anos, Carteira de Identidade Eletrônica (CIE) e documentos de viagem de emergência (ETD). Os passaportes têm **validade de 10 anos**; o prazo de processamento é de **15 dias** a partir do recebimento (prorrogável por mais 15 dias se for necessária verificação adicional).[\[9\]](#ref-9) Agende pelo Prenot@mi com **no máximo 6 meses** de antecedência do vencimento.[\[9\]](#ref-9) ### Registro AIRE (Anagrafe) `[anagrafe.chicago@esteri.it](mailto:anagrafe.chicago@esteri.it)` · [Página oficial ↗](https://conschicago.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-italiano/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire/) Inscrição de cidadãos italianos residentes no exterior no cadastro AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero). **Obrigatória em até 90 dias** após mudar-se para o exterior, para estadias superiores a 12 meses. O consulado transmite a inscrição ao município italiano em **180 dias** do recebimento. Desde 1º de janeiro de 2024, a falta de inscrição acarreta multas de **€200 a €1.000 por ano** (até 5 anos).[\[10\]](#ref-10) ### Vistos (Visti) `[visti.chicago@esteri.it](mailto:visti.chicago@esteri.it)` · `+1 (312) 995-5487` · [Página oficial ↗](https://conschicago.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-straniero/visti/) Solicitação de vistos para cidadãos não italianos que viajam ou se mudam para a Itália: vistos Schengen de curta duração (processamento em **15 dias**, prorrogável para 45), vistos nacionais tipo D de longa duração (**90 dias**, 120 para autônomos, 30 para reunião familiar) e vistos de estudante. **Cidadãos americanos NÃO precisam de visto** para estadias de até 90 dias. Solicitantes de tipo D têm **coleta de impressões digitais presencial** (obrigatória desde 11 de janeiro de 2025).[\[11\]](#ref-11) Pagamento: money order ou cashier's check nominal a "Consulate General of Italy in Chicago" — sem dinheiro em espécie, sem cartões. --- ## Agendamento Todos os serviços consulares exigem agendamento no portal oficial Prenot@mi. [Agendar via Prenot@mi ↗](https://prenotami.esteri.it) Como chegar De metrô: Grand (Red Line), ~5 minutos de caminhada até a sede. --- ## Taxas vigentes _2º trimestre de 2026 (1º de abril – 30 de junho de 2026) · EUR 1 = USD 1,1718_ Serviço Art. EUR USD (ordem/cheque) Passaporte comum Art. 27 (A+B) €116.20 $136.30 Caderneta de 16 páginas Libretto 16 pp. €5.20 $6.10 Segunda via / reemissão Art. 19 €20.00 $23.50 Passaporte coletivo (familiar) Art. 74 €50.00 $58.60 Documento de viagem de emergência E.T.D. €1.55 $1.90 CIE — primeira emissão Art. 28C (A+B) €21.95 $25.80 CIE — segunda via Art. 28D (C+D) €27.11 $31.80 Visto Schengen Schengen €90.00 $105.50 Visto Schengen (menores de 6–12 anos) Schengen 6-12 €45.00 $52.80 Visto nacional tipo D Naz. tipo D €116.00 $136.00 Visto de estudante Naz. studio €50.00 $58.60 Cidadania (casamento/residência) Art. 07B €600.00 $703.10 Cidadania (descendência — jure sanguinis) Art. 07C €250.00 $293.00 Certificado de cidadania Art. 4B €50.00 $58.60 Declaração de cidadania Art. 4A €11.00 $12.90 Certidão/extrato Art. 7 €12.00 $14.10 Autenticação Art. 24 €20.00 $23.50 Ato notarial (simples) Art. 65 €66.00 $77.40 Ato notarial (complexo) Art. 17A €90.00 $105.50 Procuração Art. 18A €60.00 $70.40 Certificação de conformidade de tradução (por página) Art. 72A €13.00 $15.30 Certificação de conformidade de tradução (complexa) Art. 72C €20.00 $23.50 --- ## Autoridades de apostila Jurisdição Órgão emissor Taxa **Illinois** Illinois Secretary of State — O escritório de Chicago processa apenas documentos de uso no exterior. Por correio: 7 a 14 dias úteis. US$ 2 por documento **Colorado** Colorado Secretary of State US$ 5 por documento **Minnesota** Minnesota Secretary of State US$ 5 por documento **Missouri** Missouri Secretary of State — Aceita Visa/MC/Amex/Discover e cheque/money order. US$ 10 por documento **Federal (U.S. Department of State)** U.S. Department of State, Office of Authentications — Necessário para documentos federais (antecedentes criminais do FBI, registros do USCIS, documentos do IRS, etc.) — apostilas estaduais NÃO se aplicam. US$ 20 por documento --- ## Perguntas frequentes Quais estados o consulado de Chicago atende? Colorado, Illinois, Iowa, Kansas, Minnesota, Missouri, Nebraska, Dakota do Norte, Dakota do Sul, Wisconsin e Wyoming — o território completo de cada estado. Esta é a maior jurisdição por número de estados de qualquer consulado italiano nos EUA. Como agendar um atendimento? Todos os agendamentos são feitos online pelo [prenotami.esteri.it](https://prenotami.esteri.it).[\[12\]](#ref-12) Crie uma conta gratuita, selecione "Chicago", escolha o tipo de serviço e reserve o primeiro horário disponível. Quanto tempo leva para conseguir um agendamento? O tempo de espera varia conforme o tipo de serviço e a época do ano. **Renovações de passaporte e inscrições no AIRE** costumam ter filas mais curtas (semanas a poucos meses). **Cidadania por descendência (jure sanguinis)** pode ter filas de vários anos em [alguns consulados americanos](/us/pt-br/italian-consulate/). Consulte a disponibilidade em tempo real no Prenot@mi para o serviço desejado.[\[12\]](#ref-12) Preciso confirmar meu agendamento no Prenot@mi? Sim. Você deve confirmar seu agendamento no portal Prenot@mi **entre 10 e 3 dias antes da data marcada**. Sem confirmação, o sistema cancela automaticamente a reserva. Entre no Prenot@mi, selecione _I miei appuntamenti_, clique no agendamento e marque a caixa de confirmação. Posso usar um despachante para agendar mais rápido? Não. **Não utilize despachantes, agentes pagos ou serviços de terceiros.** Reservas feitas por terceiros são recusadas sem aviso prévio, e tentativas fraudulentas de capturar horários arriscam o bloqueio do acesso ao Prenot@mi.[\[13\]](#ref-13) Agende diretamente em [prenotami.esteri.it](https://prenotami.esteri.it). Quanto tempo leva o processo de cidadania depois de dar entrada? O prazo legal de processamento é de **730 dias** (aproximadamente 2 anos) a partir do recebimento do dossiê completo. Casos complexos podem levar mais tempo. O que mudou com a Lei 74/2025 na cidadania italiana por descendência (jure sanguinis)? A **Legge n. 74 de 23 de maio de 2025** alterou a lei de cidadania italiana de 1992.[\[7\]](#ref-7) Pessoas nascidas no exterior com outra cidadania não herdam mais automaticamente a cidadania italiana. O jure sanguinis agora só é reconhecido se: (1) um dos pais ou avós possuía exclusivamente a cidadania italiana ao falecer, OU (2) um dos pais residia na Itália por pelo menos 2 anos consecutivos após adquirir a cidadania italiana.[\[8\]](#ref-8) Requerimentos confirmados antes de 27 de março de 2025 seguem as regras anteriores. Quais formas de pagamento são aceitas? Money order ou cashier's check nominal a **"Consulate General of Italy in Chicago."** É necessário money order separado para cada requerente. **Sem dinheiro em espécie, sem cartão de débito, sem cartão de crédito, sem cheque pessoal.**[\[14\]](#ref-14) O consulado traduz documentos? Não. O consulado **não** traduz documentos. Ele oferece o **carimbo de "conforme o original"** em traduções — verificando que sua tradução corresponde ao original. Você deve fornecer a tradução por conta própria ou por meio de um tradutor profissional. A [Partenza](/us/pt-br/) oferece [tradução profissional do inglês para o italiano](/us/pt-br/about/), formatada para apresentação consular. Preciso me inscrever no AIRE? Se você é cidadão italiano morando em um dos 11 estados do Meio-Oeste atendidos por Chicago e pretende ficar **mais de 12 meses**, sim — a inscrição no AIRE é obrigatória em **até 90 dias** após mudar-se para o exterior. Desde 1º de janeiro de 2024, a falta de inscrição acarreta multas de €200 a €1.000 por ano.[\[10\]](#ref-10) Preciso de agendamento para serviços de registro civil? A maioria dos serviços de registro civil é tratada **por correio**. Envie e-mail para [chicago.statciv@esteri.it](mailto:chicago.statciv@esteri.it) antes de remeter documentos. A transcrição é **gratuita**; apenas a apostila e a tradução têm custo. Cidadãos americanos precisam de visto para viajar à Itália? Não. Cidadãos americanos não precisam de visto para estadias de até **90 dias**. Para estadias mais longas, é necessário o Visto Nacional (Tipo D).[\[15\]](#ref-15) Quem é o atual Cônsul-Geral? Mario Alberto Bartoli, diplomata de carreira natural de La Spezia, que assumiu seu posto em 16 de setembro de 2024.[\[4\]](#ref-4) --- ## Fontes As informações nesta página são verificadas contra fontes oficiais do Ministério dos Negócios Estrangeiros italiano (MAECI). 1. [Italian Missions Abroad — Italian diplomatic network](https://www.esteri.it/en/ministero/struttura/laretediplomatica/) — esteri.it 2. [Consular network — jurisdiction (CO, IA, IL, KS, MN, MO, ND, NE, SD, WI, WY)](https://conschicago.esteri.it/en/chi-siamo/la-rete-consolare/) — conschicago.esteri.it 3. [500 North Michigan Avenue — Consulate General of Italy in Chicago](https://conschicago.esteri.it/en/chi-siamo/la-sede/) — conschicago.esteri.it 4. [The Consul General — Mario Alberto Bartoli](https://conschicago.esteri.it/en/chi-siamo/il-console-generale/) — conschicago.esteri.it 5. [Contacts — Consulate General of Italy in Chicago](https://conschicago.esteri.it/en/chi-siamo/contatti/) — conschicago.esteri.it 6. [Emergency contacts — Consulate General of Italy in Chicago](https://conschicago.esteri.it/it/chi-siamo/numeri-di-emergenza/) — conschicago.esteri.it 7. [Legge 23 maggio 2025, n. 74 — conversione del DL 36/2025 sulla cittadinanza](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:2025-05-23;74) — Normattiva — Portale della legislazione vigente 8. [Citizenship by descent — new rules (Law 74/2025)](https://consbrisbane.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-straniero/citizenship-by-descent-iure-sanguinis-new-rules/) — Italian Consulate General (English explainer) 9. [Passports — Chicago Consulate](https://conschicago.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-italiano/passaporti/) — conschicago.esteri.it 10. [Legge 30 dicembre 2023, n. 213 — sanzioni mancata iscrizione AIRE](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:2023-12-30;213) — Normattiva — Portale della legislazione vigente 11. [Italian Decree-Law No. 145 (11 October 2024) — entry provisions including visa biometrics](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legge:2024-10-11;145) — Normattiva — Portale della legislazione vigente 12. [Prenot@mi — Official appointment portal](https://prenotami.esteri.it) — Italian Ministry of Foreign Affairs 13. [New measures against unauthorized intermediaries on Prenot@mi](https://consrosario.esteri.it/it/news/dal_consolato/2024/03/nuove-misure-di-contrasto-ai-tentativi-di-captazione-dei-turni-su-prenotami-da-parte-di-intermediari-e-di-soggeti-terzi/) — Italian Consulate General in Rosario (MAECI network policy) 14. [Consular fee table — Q2 2026 (1 Apr – 30 Jun 2026, official PDF)](https://ambwashingtondc.esteri.it/wp-content/uploads/2026/03/20260401-20260630-Estratto-tabella-consolare-II-trimestre-2026_dal-01.04.2026-al-30.06.2026_POS.pdf) — ambwashingtondc.esteri.it 15. [Visas — Chicago Consulate](https://conschicago.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-straniero/visti/) — conschicago.esteri.it Última verificação: 2026-04-11 --- ## Consulados relacionados - [Embaixada da Itália em Washington, D.C.](/us/pt-br/italian-consulate/washington-dc/) - [Consulado da Itália em Detroit](/us/pt-br/italian-consulate/detroit/) - [Consulado-Geral da Itália em Nova York](/us/pt-br/italian-consulate/new-york/) Partenza traduz certidões americanas de nascimento, casamento e óbito para submissão consular italiana. [Ver serviços de tradução →](/us/pt-br/)