El Consulado Italiano por Estado
El consulado italiano depende del estado de residencia en EE. UU.; no puede elegirse. A continuación, ubicar el estado para llegar a la oficina correspondiente.
Se muestran todos los 10 consulados
Los diez consulados italianos
Cada consulado cubre los estados y territorios indicados a continuación. La búsqueda anterior permite ubicar rápidamente la oficina correspondiente.
| Edificio del consulado | Consulado | Estados y territorios atendidos |
|---|---|---|
 | Washington, D.C. Embajada | D.C. · MD* · VA* |
 | Boston | MA · ME · NH · RI · VT |
 | Chicago | CO · IL · IA · KS · MN · MO · NE · ND · SD · WI · WY |
 | Detroit | IN · KY · MI · OH · TN |
 | Filadelfia | PA · DE · NC · WV · MD* · VA* · NJ* |
 | Houston | TX · AR · LA · OK |
 | Los Ángeles | S. CA* · NV · AZ · NM |
 | Miami | FL · GA · SC · AL · MS · PR · VI |
 | Nueva York | NY · CT · NJ* |
 | San Francisco | N. CA* · AK · HI · ID · MT · OR · UT · WA · GU · AS · MP |
| Ningún consulado atiende ese estado o territorio. | ||
* Compartido entre dos consulados por condado o región.
Preguntas frecuentes
¿El consulado traduce mis documentos?
No. Un consulado no traduce documentos; cuando corresponde, aplica un sello de conformidad que verifica que la traducción al italiano coincide con el original.
¿Dónde puedo traducir mis actas al italiano?
Las actas estadounidenses de nacimiento, matrimonio y defunción deben traducirse al italiano antes de su presentación. Partenza ofrece traducción profesional de inglés a italiano de actas, formateada para la presentación consular.
Fuentes
La jurisdicción se verifica con la red consular del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia.
- Italian Missions Abroad - Italian diplomatic network · esteri.it (MAECI)
- Consular network - jurisdiction by consulate · ambwashingtondc.esteri.it
Jurisdicción verificada con la red consular del MAECI. Actualizado julio de 2026.
¿Traducción de actas estadounidenses para un consulado italiano?
Traducción profesional de inglés a italiano de partidas de nacimiento, matrimonio y defunción, formateadas para presentación consular.
Solicitar cotización