Il Consolato Italiano Competente per Stato
Il consolato italiano competente è determinato dallo Stato di residenza negli USA; non può essere scelto. Di seguito, individuare lo Stato per raggiungere l'ufficio competente.
Sono mostrati tutti i 10 consolati
I dieci consolati italiani
Ogni consolato copre gli Stati e i territori elencati di seguito. La ricerca in alto permette di individuare rapidamente l'ufficio competente.
| Edificio del consolato | Consolato | Stati e territori serviti |
|---|---|---|
 | Washington, D.C. Ambasciata | D.C. · MD* · VA* |
 | Boston | MA · ME · NH · RI · VT |
 | Chicago | CO · IL · IA · KS · MN · MO · NE · ND · SD · WI · WY |
 | Detroit | IN · KY · MI · OH · TN |
 | Filadelfia | PA · DE · NC · WV · MD* · VA* · NJ* |
 | Houston | TX · AR · LA · OK |
 | Los Angeles | S. CA* · NV · AZ · NM |
 | Miami | FL · GA · SC · AL · MS · PR · VI |
 | New York | NY · CT · NJ* |
 | San Francisco | N. CA* · AK · HI · ID · MT · OR · UT · WA · GU · AS · MP |
| Nessun consolato serve quello Stato o territorio. | ||
* Condiviso tra due consolati per contea o regione.
Domande frequenti
Il consolato traduce i miei documenti?
No. Un consolato non traduce i documenti; ove richiesto, appone un timbro di conformità che verifica che la traduzione in italiano corrisponda all'originale.
Dove posso far tradurre i miei atti di stato civile in italiano?
I certificati americani di nascita, matrimonio e morte devono essere tradotti in italiano prima della presentazione. Partenza offre traduzione professionale dall'inglese all'italiano di atti di stato civile, formattata per la presentazione consolare.
Fonti
La giurisdizione è verificata rispetto alla rete consolare del Ministero degli Affari Esteri italiano.
- Italian Missions Abroad - Italian diplomatic network · esteri.it (MAECI)
- Consular network - jurisdiction by consulate · ambwashingtondc.esteri.it
Giurisdizione verificata rispetto alla rete consolare MAECI. Aggiornato luglio 2026.
Traduzione di atti statunitensi per un consolato italiano?
Traduzione professionale dall'inglese all'italiano di certificati di nascita, matrimonio e decesso, formattata per la presentazione consolare.
Richiedi un preventivo