O Consulado Italiano por Estado
O consulado italiano é determinado pelo estado de residência nos EUA; não pode ser escolhido. Abaixo, localizar o estado para chegar à repartição correspondente.
Exibindo todos os 10 consulados
Os dez consulados italianos
Cada consulado atende aos estados e territórios abaixo. A busca acima permite localizar rapidamente a repartição correspondente.
| Prédio do consulado | Consulado | Estados e territórios atendidos |
|---|---|---|
 | Washington, D.C. Embaixada | D.C. · MD* · VA* |
 | Boston | MA · ME · NH · RI · VT |
 | Chicago | CO · IL · IA · KS · MN · MO · NE · ND · SD · WI · WY |
 | Detroit | IN · KY · MI · OH · TN |
 | Filadélfia | PA · DE · NC · WV · MD* · VA* · NJ* |
 | Houston | TX · AR · LA · OK |
 | Los Angeles | S. CA* · NV · AZ · NM |
 | Miami | FL · GA · SC · AL · MS · PR · VI |
 | Nova York | NY · CT · NJ* |
 | São Francisco | N. CA* · AK · HI · ID · MT · OR · UT · WA · GU · AS · MP |
| Nenhum consulado atende esse estado ou território. | ||
* Compartilhado entre dois consulados por condado ou região.
Perguntas frequentes
O consulado traduz meus documentos?
Não. Um consulado não traduz documentos; quando exigido, aplica um carimbo de conformidade que verifica se a tradução para o italiano corresponde ao original.
Onde posso traduzir minhas certidões para o italiano?
Certidões americanas de nascimento, casamento e óbito devem ser traduzidas para o italiano antes do envio. A Partenza oferece tradução profissional de inglês para italiano de certidões, formatada para apresentação consular.
Fontes
A jurisdição é verificada com a rede consular do Ministério dos Negócios Estrangeiros italiano.
- Italian Missions Abroad - Italian diplomatic network · esteri.it (MAECI)
- Consular network - jurisdiction by consulate · ambwashingtondc.esteri.it
Jurisdição verificada com a rede consular do MAECI. Atualizado julho de 2026.
Traduzindo certidões americanas para um consulado italiano?
Tradução profissional de inglês para italiano de certidões de nascimento, casamento e óbito, formatada para submissão consular.
Solicitar orçamento