Consolato Generale d'Italia a Miami
Il Consolato Generale d'Italia a Miami
L'ufficio consolare italiano per il Sud-Est degli USA — serve 5 Stati e territori caraibici da Coral Gables.
Il Consolato Generale d'Italia a Miami — Consulate General of Italy in Miami — è uno dei nove consolati italiani di carriera negli Stati Uniti.[1] Eroga servizi consolari ai cittadini italiani e ai residenti di cinque Stati del Sud-Est — Florida, Georgia, Carolina del Sud, Alabama e Mississippi — nonché Porto Rico, Bahamas, Giamaica, St. Maarten, St. Eustatius, Saba, Isole Vergini americane e britanniche, Isole Cayman e Turks e Caicos.[2]
Nonostante il nome, il consolato si trova a Coral Gables, non a Miami vera e propria — al 4000 Ponce de Leon Boulevard, Suite 590, Coral Gables, FL 33146.[3]
Il Console Generale, Michele Mistò, è un diplomatico di carriera originario di Como, entrato nel servizio diplomatico italiano nel 2003. Le sue sedi precedenti comprendono Copenaghen, Podgorica e Mosca. Ha assunto il suo incarico a Miami il 4 agosto 2023.[4]
Il consolato gestisce tutti i servizi consolari standard — passaporti, cittadinanza, atti di stato civile, iscrizione AIRE, atti notarili e visti. Per le traduzioni di documenti, il consolato di Miami indirizza i richiedenti all'American Translators Association (ATA) su atanet.org, anziché mantenere un proprio elenco di traduttori.[5] Partenza offre traduzioni professionali dall'inglese all'italiano formattate per la presentazione consolare.
Il consolato gestisce i servizi ai cittadini per la sua circoscrizione consolare di cinque Stati e territori caraibici. L'Ambasciata italiana a Washington, D.C. gestisce le relazioni diplomatiche con il governo Federale degli USA e i servizi consolari per DC, Maryland e Virginia.
Al di fuori dell'orario di apertura, i cittadini italiani che si trovano in situazione di emergenza consolare possono chiamare il numero +1 (305) 753-0532. Disponibile dal lunedì al venerdì dopo la chiusura degli uffici, il sabato, la domenica e nei giorni festivi. Questo numero è riservato esclusivamente alle emergenze comprovate.[6]
Circoscrizione consolare: cinque Stati e territori caraibici
Il consolato di Miami serve l'intero territorio della Florida, Georgia, Carolina del Sud, Alabama e Mississippi, oltre a diversi territori caraibici.
Il Consolato Generale d'Italia a Miami serve il territorio integrale di cinque Stati del Sud-Est, oltre a diversi territori caraibici tra cui Porto Rico, Bahamas, Giamaica, St. Maarten, St. Eustatius, Saba, Isole Vergini americane e britanniche, Isole Cayman e Turks e Caicos.[2]
| Stato | Ambito | Dettagli |
|---|---|---|
| Florida (FL) | Intero territorio | — |
| Georgia (GA) | Intero territorio | — |
| South Carolina (SC) | Intero territorio | — |
| Alabama (AL) | Intero territorio | — |
| Mississippi (MS) | Intero territorio | — |
Oltre ai cinque Stati americani sopra elencati, il consolato di Miami serve anche Porto Rico, le Bahamas, la Giamaica, St. Maarten, St. Eustatius, Saba, le Isole Vergini americane, le Isole Vergini britanniche, le Isole Cayman e Turks e Caicos. I residenti di questi territori devono prenotare appuntamenti e presentare documenti tramite il consolato di Miami.
Prenot@mi verifica la circoscrizione consolare in base all'indirizzo. Prenotare un appuntamento presso il consolato di Miami da un indirizzo esterno alla sua circoscrizione comporterà il rifiuto dell'appuntamento. Se risiedete al di fuori di queste aree, consultate il sito dell'ambasciata per individuare il consolato competente.
Servizi consolari
Stato Civile
Trascrizione di atti americani (nascita, matrimonio, morte, divorzio, unione civile) nei registri comunali italiani. Pubblicazioni di matrimonio, adozioni e variazioni di nome/cognome. Il termine di lavorazione è di 30 giorni dal ricevimento — il consolato trasmette l'atto al Comune italiano per la trascrizione. La trascrizione in sé è gratuita; solo l'apostille e la traduzione hanno un costo. Gli atti di stato civile americani devono essere tradotti in italiano prima della presentazione — il consolato di Miami indirizza i richiedenti all'American Translators Association (ATA) per referenze di traduttori.[5] Partenza offre traduzioni professionali di certificati di nascita, matrimonio e morte americani, formattati per la trascrizione consolare.
Cittadinanza
Domande di cittadinanza italiana per discendenza (jure sanguinis), per matrimonio e per residenza; dichiarazioni di cittadinanza (Art. 4A); certificati di cittadinanza (Art. 4B). Il termine legale di lavorazione è di 730 giorni (circa 2 anni) dal ricevimento di un fascicolo completo. Gli appuntamenti per jure sanguinis hanno generalmente le liste d'attesa più lunghe (da 1 a 6 anni). La Legge 74/2025 (in vigore dal 24 maggio 2025) ha introdotto nuovi limiti alla trasmissione generazionale: le persone nate all'estero in possesso di un'altra cittadinanza non acquisiscono più automaticamente la cittadinanza italiana, a meno che un genitore o un nonno fosse esclusivamente italiano al momento del decesso, oppure un genitore avesse risieduto in Italia per almeno 2 anni consecutivi dopo la naturalizzazione.[7][8] Ogni atto di stato civile americano presentato in una domanda di jure sanguinis richiede la traduzione certificata in italiano — consultate Partenza per traduzioni formattate per la presentazione consolare.
Servizi notarili
Atti pubblici, testamenti (pubblici, segreti o olografi), autenticazione di atti privati, procure, legalizzazioni e formalità successorie. Il termine di lavorazione è di 60 giorni per atti notarili e legalizzazioni. Disponibile solo per cittadini italiani residenti all'estero. Appuntamento obbligatorio. Pagamento con money order (no Bank of America) o contanti. Carte di credito e di debito non accettate.[9]
Passaporti e CIE
Rilascio e rinnovo del passaporto italiano per adulti e minori di 18 anni, Carta d'Identità Elettronica (CIE) e documenti di viaggio d'emergenza (ETD). Il passaporto ha validità 10 anni; il termine di lavorazione è di 15 giorni dal ricevimento (prorogabile di ulteriori 15 giorni se necessarie verifiche aggiuntive).[10] Prenotare tramite Prenot@mi non prima di 6 mesi dalla scadenza.[10]
AIRE
Iscrizione dei cittadini italiani residenti all'estero nell'Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero (AIRE). Obbligatoria entro 90 giorni dal trasferimento all'estero per soggiorni superiori a 12 mesi. Il consolato trasmette l'iscrizione al Comune italiano entro 180 giorni dal ricevimento. Dal 1° gennaio 2024, la mancata iscrizione comporta sanzioni da €200 a €1.000 per anno (fino a 5 anni).[11]
Visti
Domande di visto per cittadini non italiani che viaggiano o si trasferiscono in Italia: visti Schengen di breve durata (lavorazione 15 giorni, prorogabile a 45), visti nazionali tipo D di lunga durata (90 giorni, 120 per lavoro autonomo, 30 per ricongiungimento familiare) e visti per studio.[12] I cittadini statunitensi NON necessitano di visto per soggiorni fino a 90 giorni. I richiedenti visto tipo D sono soggetti al rilevamento delle impronte digitali in sede (obbligatorio dall'11 gennaio 2025).[13] Pagamento: money order o cashier's check intestato a "Consulate General of Italy" — no contanti, no carte.
Prenotare un appuntamento
Tutti i servizi consolari richiedono un appuntamento prenotato tramite il portale ufficiale Prenot@mi.
Tariffe vigenti
2° trimestre 2026 (1° aprile – 30 giugno 2026) · EUR 1 = USD 1,1718
| Servizio | Art. | EUR | USD (vaglia/assegno) |
|---|---|---|---|
| Passaporto ordinario | Art. 27 (A+B) | €116.20 | $136.30 |
| Libretto 16 pagine | Libretto 16 pp. | €5.20 | $6.10 |
| Duplicato / riemissione | Art. 19 | €20.00 | $23.50 |
| Passaporto collettivo (familiare) | Art. 74 | €50.00 | $58.60 |
| Documento di viaggio d'emergenza | E.T.D. | €1.55 | $1.90 |
| CIE — primo rilascio | Art. 28C (A+B) | €21.95 | $25.80 |
| CIE — duplicato | Art. 28D (C+D) | €27.11 | $31.80 |
| Visto Schengen | Schengen | €90.00 | $105.50 |
| Visto Schengen (minori 6–12 anni) | Schengen 6-12 | €45.00 | $52.80 |
| Visto nazionale tipo D | Naz. tipo D | €116.00 | $136.00 |
| Visto per studio | Naz. studio | €50.00 | $58.60 |
| Cittadinanza (matrimonio/residenza) | Art. 07B | €600.00 | $703.10 |
| Cittadinanza (discendenza — jure sanguinis) | Art. 07C | €250.00 | $293.00 |
| Certificato di cittadinanza | Art. 4B | €50.00 | $58.60 |
| Dichiarazione di cittadinanza | Art. 4A | €11.00 | $12.90 |
| Certificato/estratto | Art. 7 | €12.00 | $14.10 |
| Autenticazione | Art. 24 | €20.00 | $23.50 |
| Atto notarile (semplice) | Art. 65 | €66.00 | $77.40 |
| Atto notarile (complesso) | Art. 17A | €90.00 | $105.50 |
| Procura | Art. 18A | €60.00 | $70.40 |
| Attestazione di conformità della traduzione (per pagina) | Art. 72A | €13.00 | $15.30 |
| Attestazione di conformità della traduzione (complessa) | Art. 72C | €20.00 | $23.50 |
Autorità per l'apostille
| Giurisdizione | Autorità emittente | Tariffa |
|---|---|---|
| Florida | Florida Department of State, Division of Corporations | 20 $ per documento (10 $ apostille + 10 $ certificate of incumbency) |
| Georgia | Georgia Secretary of State | 10 $ per documento |
| South Carolina | South Carolina Secretary of State | 5 $ per documento |
| Alabama | Alabama Secretary of State — Importo e URL approssimativi — verificare con il Secretary of State prima dell'invio. | 10 $ per documento |
| Mississippi | Mississippi Secretary of State — Importo e URL approssimativi — verificare con il Secretary of State prima dell'invio. | 10 $ per documento |
| Puerto Rico | Department of State of Puerto Rico, Office of Certifications and Regulations — Per documenti emessi dalle autorità di Porto Rico. Attenzione: gli atti di stato civile di PR sono emessi principalmente in spagnolo — verificare con il Consolato di Miami il formato accettato per la cittadinanza italiana. | 3 $ per documento (più marche da bollo Internal Revenue) |
| U.S. Virgin Islands | Office of the Lieutenant Governor, Notary Division — Tempi di lavorazione 5–7 giorni lavorativi. Solo documenti notarizzati o emessi ufficialmente dalle USVI sono idonei — gli altri documenti devono essere apostillati dall'autorità di origine. | 25 $ per documento |
| Federal (U.S. Department of State) | U.S. Department of State, Office of Authentications — Necessario per documenti federali (precedenti penali FBI, documenti USCIS, documenti IRS, ecc.) — le apostille statali NON si applicano. | 20 $ per documento |
Le autorità elencate sopra coprono gli Stati degli USA (FL/GA/SC/AL/MS), il livello federale e i due territori statunitensi nella giurisdizione di Miami che rilasciano apostille autonomamente (Porto Rico e Isole Vergini Americane). I territori caraibici non statunitensi serviti da Miami — Bahamas, Giamaica, Sint Maarten, Sint Eustatius, Saba, Isole Vergini Britanniche, Isole Cayman e Turks & Caicos — rilasciano apostille tramite le proprie autorità nazionali o di dipendenza della Corona britannica. Gli uffici statali e federali degli USA non possono apostillare documenti emessi da tali giurisdizioni.
Domande frequenti
- Quali Stati e territori serve il consolato di Miami?
- Florida, Georgia, Carolina del Sud, Alabama e Mississippi — l'intero territorio di ciascuno Stato. Il consolato serve anche Porto Rico, le Bahamas, la Giamaica, St. Maarten, St. Eustatius, Saba, le Isole Vergini americane e britanniche, le Isole Cayman e Turks e Caicos.
- Come si prenota un appuntamento?
- Tutti gli appuntamenti si prenotano online tramite prenotami.esteri.it.[14] È necessario creare un account gratuito, selezionare "Miami", scegliere il tipo di servizio e prenotare il primo slot disponibile.
- Quanto si aspetta per un appuntamento?
- I tempi di attesa variano in base al tipo di servizio e al periodo dell'anno. Rinnovo del passaporto e iscrizione AIRE hanno generalmente attese più brevi (settimane o pochi mesi). Cittadinanza (jure sanguinis) può comportare liste d'attesa pluriennali presso alcuni consolati negli USA. Consultate la disponibilità in tempo reale su Prenot@mi per il servizio specifico.[14]
- Devo confermare il mio appuntamento su Prenot@mi?
- Sì. L'appuntamento va confermato sul portale Prenot@mi tra 10 e 3 giorni prima della data fissata. Senza conferma, il sistema annulla automaticamente la prenotazione. Accedete a Prenot@mi, selezionate I miei appuntamenti, cliccate sull'appuntamento e spuntate la casella di conferma.
- Posso rivolgermi a un intermediario per prenotare più rapidamente?
- No. Non rivolgetevi a intermediari a pagamento o servizi di terze parti. Le prenotazioni effettuate da terzi vengono rifiutate senza preavviso e chi tenta di acquisire turni in modo fraudolento rischia il blocco dell'accesso a Prenot@mi.[15] Prenotate direttamente su prenotami.esteri.it.
- Quanto dura l'iter di cittadinanza dopo la presentazione della domanda?
- Il termine legale di lavorazione è di 730 giorni (circa 2 anni) dal ricevimento di un fascicolo completo. I casi complessi possono richiedere tempi più lunghi.
- Cosa ha cambiato la Legge 74/2025 nella cittadinanza italiana per discendenza?
- La Legge n. 74 del 23 maggio 2025 ha modificato la legge sulla cittadinanza del 1992.[7] Le persone nate all'estero in possesso di un'altra cittadinanza non acquisiscono più automaticamente la cittadinanza italiana. Il jure sanguinis è ora riconosciuto solo se: (1) un genitore o un nonno possedeva esclusivamente la cittadinanza italiana al momento del decesso, OPPURE (2) un genitore aveva risieduto in Italia per almeno 2 anni consecutivi dopo aver acquisito la cittadinanza italiana.[8] Le domande confermate entro il 27 marzo 2025 sono gestite secondo le regole precedenti.
- Quali modalità di pagamento sono accettate?
- Money order (no Bank of America) o contanti. È necessario un money order separato per ciascun richiedente. No carte di credito, no carte di debito, no assegni personali.[9][16]
- Il consolato traduce documenti o ha un elenco di traduttori?
- No. Il consolato di Miami non traduce documenti e non mantiene un proprio elenco di traduttori. Indirizza i richiedenti all'American Translators Association (ATA) su atanet.org per referenze di traduttori.[5] Partenza offre traduzioni professionali dall'inglese all'italiano formattate per la presentazione consolare.
- Devo iscrivermi all'AIRE?
- Se siete cittadini italiani residenti in uno dei 5 Stati del Sud-Est o territori caraibici serviti da Miami e prevedete di restare più di 12 mesi, sì — l'iscrizione all'AIRE è obbligatoria entro 90 giorni dal trasferimento all'estero. Dal 1° gennaio 2024, la mancata iscrizione comporta sanzioni da €200 a €1.000 per anno.[11]
- Il consolato si trova davvero a Miami?
- No. Nonostante il nome, il Consolato Generale d'Italia a Miami si trova a Coral Gables, al 4000 Ponce de Leon Boulevard, Suite 590, Coral Gables, FL 33146 — circa 10 km a sud-ovest del centro di Miami.[3]
- I cittadini statunitensi hanno bisogno di un visto per viaggiare in Italia?
- No. I cittadini statunitensi non necessitano di visto per soggiorni fino a 90 giorni. Per soggiorni più lunghi è necessario un visto nazionale (Tipo D).[12]
- Chi è l'attuale Console Generale?
- Michele Mistò, diplomatico di carriera originario di Como, entrato nel servizio diplomatico italiano nel 2003. In carica dal 4 agosto 2023.[4]
Fonti
Le informazioni in questa pagina sono verificate su fonti ufficiali del Ministero degli Affari Esteri italiano (MAECI).
- Italian Missions Abroad — Italian diplomatic network — esteri.it
- Consular network — jurisdiction (FL, GA, SC, AL, MS + Caribbean territories) — consmiami.esteri.it
- Contacts — Consulate General of Italy in Miami — consmiami.esteri.it
- The Consul General — Michele Mistò — consmiami.esteri.it
- Translators — ATA referral (American Translators Association) — American Translators Association
- Emergency contacts — Consulate General of Italy in Miami — consmiami.esteri.it
- Legge 23 maggio 2025, n. 74 — conversione del DL 36/2025 sulla cittadinanza — Normattiva — Portale della legislazione vigente
- Citizenship by descent — new rules (Law 74/2025) — Italian Consulate General (English explainer)
- Notarial services — Miami Consulate — consmiami.esteri.it
- Passports — Miami Consulate — consmiami.esteri.it
- Legge 30 dicembre 2023, n. 213 — sanzioni mancata iscrizione AIRE — Normattiva — Portale della legislazione vigente
- Visas — Miami Consulate — consmiami.esteri.it
- Italian Decree-Law No. 145 (11 October 2024) — entry provisions including visa biometrics — Normattiva — Portale della legislazione vigente
- Prenot@mi — Official appointment portal — Italian Ministry of Foreign Affairs
- New measures against unauthorized intermediaries on Prenot@mi — Italian Consulate General in Rosario (MAECI network policy)
- Consular fee table — Q2 2026 (1 Apr – 30 Jun 2026, official PDF) — consmiami.esteri.it
Ultima verifica: