Tariffe consolari italiane negli Stati Uniti
Ogni consolato italiano negli Stati Uniti applica le stesse tariffe, fissate in euro dal Ministero degli Affari Esteri. Cambia solo la conversione in dollari, aggiornata ogni trimestre.
Il tariffario nazionale dei servizi offerti negli USA
Le tariffe consolari dei servizi offerti dai consolati italiani negli Stati Uniti, identiche presso ogni ufficio. Le tariffe sono fissate in euro dal ministero e convertite in dollari ogni trimestre - gli importi indicati sono al cambio vigente del 4° trimestre 2026 (1° ottobre – 31 dicembre 2026).
| Servizio | Articolo | Tariffa (USD) |
|---|---|---|
| Passaporti | ||
| Passaporto ordinario | Art. 27 (A+B) | $133.90 |
| Libretto 16 pagine | Libretto 16 pp. | $6.00 |
| Atto di assenso (passaporto) | Art. 19 | $23.10 |
| Diritto d'urgenza | Art. 74 | $57.60 |
| Documento di viaggio d'emergenza | E.T.D. | $1.80 |
| Carta d'identità elettronica (CIE) | ||
| CIE — primo rilascio | Art. 28C (A+B) | $25.40 |
| CIE — duplicato | Art. 28D (C+D) | $31.30 |
| Visti | ||
| Visto Schengen | Schengen | $103.70 |
| Visto Schengen (minori 6–12 anni) | Schengen 6-12 | $51.90 |
| Visto Schengen (ridotto) | Schengen agev. | $40.40 |
| Visto nazionale tipo D | Naz. tipo D | $133.60 |
| Visto per studio | Naz. studio | $57.60 |
| Cittadinanza | ||
| Riconoscimento della cittadinanza (jure sanguinis, per maggiorenne) | Art. 07B | $691.00 |
| Riacquisto della cittadinanza | Art. 07C | $287.90 |
| Rinuncia alla cittadinanza | Art. 4B | $57.60 |
| Certificato di cittadinanza | Art. 4A | $12.70 |
| Stato civile e atti legali | ||
| Legalizzazione di atti di stato civile | Art. 7 | $13.90 |
| Autentica di firma | Art. 24 | $23.10 |
| Autentica di foto | Art. 66B | $57.60 |
| Attestazione consolare | Art. 65 | $76.10 |
| Copia/estratto di atto notarile | Art. 25 | $18.50 |
| Atto notorio (dichiarazione giurata) | Art. 26 | $32.30 |
| Procura generale | Art. 17A | $103.70 |
| Procura speciale | Art. 18A | $69.10 |
| Traduzioni e conformità | ||
| Attestazione di conformità della traduzione in italiano (per pagina) | Art. 72A | $15.00 |
| Attestazione di conformità della traduzione in inglese (per pagina) | Art. 72C | $23.10 |
Pagamento e conversione trimestrale
L'importo in euro è la tariffa legale. Ogni consolato pubblica il proprio equivalente in dollari, ricalcolato ogni trimestre al cambio di riferimento del ministero.
Quale consolato applica queste tariffe
Il tariffario è nazionale, ma la tariffa si versa all'ufficio competente per lo Stato di residenza del richiedente negli Stati Uniti; non è possibile sceglierlo.
La tariffa consolare di conformità della traduzione è separata dalla traduzione stessa. Partenza fornisce la traduzione professionale dall'inglese all'italiano di certificati statunitensi di nascita, matrimonio e decesso. Richiedi un preventivo →
Fonti
Le tariffe sono verificate rispetto al tariffario consolare trimestrale ufficiale e al Ministero degli Affari Esteri.
- Italian Missions Abroad — Italian diplomatic network · esteri.it
- Consular fee table, Washington, D.C. — Q4 2026 (1 Oct – 31 Dec 2026, official PDF) · ambwashingtondc.esteri.it
- Consular fee table, Chicago — Q4 2026 (official PDF) · conschicago.esteri.it
- Consular fee table, Houston — Q4 2026 (official PDF) · conshouston.esteri.it
- Consular fee table, Los Angeles — Q4 2026 (official PDF) · conslosangeles.esteri.it
- Consular exchange-rate decree No. 139, Los Angeles — Q4 2026 (signed, official PDF) · conslosangeles.esteri.it
- Consular fee table, Miami — Q4 2026 (official PDF) · consmiami.esteri.it
- Consular fee table, New York — Q4 2026 (official PDF) · consnewyork.esteri.it
- Consular fee table, Philadelphia — Q4 2026 (official PDF) · consfiladelfia.esteri.it
- Consular fee table, San Francisco — Q4 2026 (official image) · conssanfrancisco.esteri.it
Tariffe verificate rispetto al tariffario consolare trimestrale ufficiale. Aggiornato ottobre 2026.
Devi tradurre atti statunitensi per un consolato italiano?
Traduzione professionale dall'inglese all'italiano di certificati di nascita, matrimonio e decesso, formattata per la presentazione consolare.
Richiedi un preventivo